all-out war معنى

• حرب كلية أو شاملة

• war    n. حرب, وغى, عداء, ...
• all-out nuclear war    حرب نووية كلية أو ...
• all out    بذل قصارى الجهد, ك ...

أمثلة

1. All-out war with the Klingons is inevitable, Mr. Kirk.
   الحرب الشاملة مع "الكلينجون" هي حرب حتمية، سيد (كيرك)
2. Or the organization launches an all-out war against the morehouses.
   او ان المنظمة سوف تشن حرباً شاملة ضد عائلة مورهاوس
3. He has lost his mind. The tau'ri will declare all-out war on us.
   لقد فقد عقله الأرض سَتُعلنُ حربَ شاملةَ علينا
4. And thus began an all-out war between Barney and Marshall...
   وهكذا بدأت حربٌ شعواء بين ( بارني ) و ( مارشال )
5. All-out war is how we gotta look at it with this school board.
   الحرب شاملة هي الطريقة للآمر مع إدارة هذا المدرسة